1
00:00:02,500 --> 00:00:06,500
HISTORIA LADY CHATHLI
Automatyczne tłumaczenie przez:
www.elsubtitle.com
Odwiedź naszą stronę internetową, aby uzyskać bezpłatne tłumaczenie

2
00:00:07,000 --> 00:00:10,500
<i>„Moim pragnieniem jest Charles May, Tom
Milyuka i Arnolda Hammonda</i>

3
00:00:12,200 --> 00:00:16,900
<i>by wziąć udział w czytaniu, ale nie
poezja.</i>

4
00:00:17,500 --> 00:00:21,800
<i>A co do czytania testamentu, ja
to, chociaż nie jest zabawne.</i>

5
00:00:22,800 --> 00:00:28,100
<i>Ze względu na założenie,
który wielokrotnie do mnie dzwonił</i>

6
00:00:28,600 --> 00:00:32,600
<i>Wychodzę z domu każdego z mężczyzn
z Parku.</i>

7
00:00:32,900 --> 00:00:38,400
<i>Poetycki prezent, który mam nadzieję
doceniajcie ich szlachetne dusze.</i>

8
00:00:38,900 --> 00:00:45,300
<i>Wyżej wymienieni przyjaciele
ostatni raz będziesz świadkiem</i>

9
00:00:45,500 --> 00:00:51,900
<i>co w życiu uwierz raz w śmierć
ponownie potwierdzone.</i>

10
00:00:58,300 --> 00:01:04,900
Jedynym naprawdę trwałym związkiem jest
pomiędzy mężczyzną i kobietą

11
00:01:05,150 --> 00:01:09,850
Dlatego definiuję następcę
do wszystkiego co mam

12
00:01:10,050 --> 00:01:14,050
moja żona Constance Reid Chatli.

13
00:01:19,800 --> 00:01:25,300
Jedynym warunkiem jest to, że
Constance, żeby tu została i zamieszkała.

14
00:01:26,000 --> 00:01:29,800
Oświadczam, że jestem w pełni sił psychicznych
zdrowie.”

15
00:01:30,300 --> 00:01:35,300
Podpisano: sir Clifford Chathli. 5
Październik 1924.

16
00:01:48,100 --> 00:01:52,500
Myślę, że śmierć jest bardziej istotna
niż kondolencje.

17
00:01:55,150 --> 00:01:59,250
Dyrektor LAWRENCE WEBBER

18
00:02:41,700 --> 00:02:45,000
Co myślałeś?

19
00:02:47,800 --> 00:02:51,600
Nie podoba ci się to? <u> Może. Ładne
rzucony.</u>

20
00:02:51,800 --> 00:02:55,100
Powiedzmy, że to bardzo niesławny pisarz.

21
00:02:55,300 --> 00:02:58,600
Oznacza to, że pieniądze i sukces,
prawda, drogi Herbercie?

22
00:02:58,800 --> 00:03:02,800
Z tego co słyszę, i ty jesteś
dobrze się rozwija.

23
00:03:06,900 --> 00:03:10,900
Jak zawsze pięknie. W takim razie dlaczego ja
zaproszony?

24
00:03:11,250 --> 00:03:15,750
Nie ja, ale biedny Clifford.
- Nie wspomniano o mnie w dokumencie.

25
00:03:16,900 --> 00:03:20,100
To nie ten Clifford chciał przyjść. To
był twój pomysł.

26
00:03:20,300 --> 00:03:23,800
Po prostu polreich za jego mały fragment.

27
00:03:24,000 --> 00:03:27,300
Był taki zapominalski, zawsze cabravale
coś.

28
00:03:27,500 --> 00:03:30,800
<i>Iść na przód, zapomnieć, żeby
pochłonąć nasze małżeństwo.</i>

29
00:03:31,000 --> 00:03:34,800
<i>A kiedy o tym wspominam, też tak było
późno.</i>

30
00:03:42,100 --> 00:03:45,300
<i>Jest już za późno.</i>

31
00:03:45,600 --> 00:03:49,600
<i>Biedny Clifford. Został przywrócony
tylko w pamięci.</i>

32
00:03:50,150 --> 00:03:54,150
<i>Szczerze mówiąc, tak nie było. Ale potem
uderzając w naukę lokalną
archiwa.</i>

33
00:03:54,350 --> 00:03:57,850
<i>w kręgosłupie, to było coś.</i>

34
00:04:30,800 --> 00:04:35,500
<i>Wasaware, wyrażamy wzajemne współczucie.
Zaczął pisać długo,</i>

35
00:04:35,700 --> 00:04:39,800
<i>nudna poezja dla duszy. jako
droga do wieczności.</i>

36
00:04:40,700 --> 00:04:44,800
<i>Dwie idealne połówki, ale bez
ciało.</i>

37
00:04:45,800 --> 00:04:49,900
Connie, miałaś ciało. Pomogłem ci
otwórz to.

38
00:04:53,050 --> 00:04:56,250
Byłem pierwszy.

39
00:04:58,100 --> 00:05:02,700
Hornickela! Do pięciu lat, pomyślałem
tego rodzaju uprzejmość.

40
00:05:03,200 --> 00:05:07,500
Byłoby fajnie, ale szkoda.
- Co masz na myśli?

41
00:05:08,700 --> 00:05:13,200
Przepraszam, ale ci dam. Straciłem swoje
dziewictwo w wieku 16 lat.

42
00:05:13,400 --> 00:05:16,800
niemieckiego seminarzysty.

43
00:05:26,700 --> 00:05:30,300
Chyba podniosłem ego.

44
00:05:30,500 --> 00:05:34,000
Raczej naiwny. Ale nie ogorkowa,

45
00:05:34,350 --> 00:05:37,850
wszyscy ludzie mają tę wadę.

46
00:05:39,700 --> 00:05:43,500
Łącznie z Cliffordem?
- To nie jest nic saligas.

47
00:05:43,800 --> 00:05:47,500
Więc znałeś go?!
- Nie jestem dziewicą? Tak.

48
00:05:47,700 --> 00:05:53,450
I zrobiło mi się zimno. „Jesteśmy powyżej
dobro i zło.”

49
00:05:53,900 --> 00:05:57,700
Aby to zrobić dobrze. Czy to jest to?
naprawdę tak?

50
00:05:58,300 --> 00:06:03,900
Herberta. Nie było tu oazy
inteligencję i przyjrzałem się twojej
oczy.

51
00:06:09,550 --> 00:06:13,150
<i>Tom Milyuk, Charles May, Arnold
Hammonda.</i>

52
00:06:13,500 --> 00:06:18,700
<i>Krytyk literacki, profesor at
Oksford i znani komicy.</i>

53
00:06:19,800 --> 00:06:24,600
<i>Podobają się Tobie, a oni dostają prezenty i
zaproszenia do Clifford.</i>

54
00:06:25,350 --> 00:06:29,550
<i>W odpowiedzi musiałem słuchać
tehcirine jego wiersze.</i>

55
00:06:30,550 --> 00:06:34,150
<i>Poznałeś go dopiero dzisiaj, ale tak jest
dobrze mieć</i>

56
00:06:34,350 --> 00:06:37,650
<i>pełniejsze zrozumienie
oni.</i>

57
00:06:37,850 --> 00:06:44,650
I Minerwa, bogini najwyższej
mądrość najwyższa.

58
00:06:46,700 --> 00:06:51,100
Olimp Jabłkowy to ogromna góra,
śmierć sieje wszędzie.

59
00:06:51,400 --> 00:06:55,700
Z powodu pożądliwości ciała
głupiec.

60
00:06:56,450 --> 00:06:59,950
Świetnie, Clifford. <u> Tak, rzeczywiście.</u>

61
00:07:22,950 --> 00:07:26,350
Wyglądasz na zmęczoną, Connie.

62
00:07:31,500 --> 00:07:36,300
Panowie, mam nadzieję, że tak będzie
uraza, jeśli została.

63
00:07:36,800 --> 00:07:40,100
Ale proszę, moja pani.

64
00:07:45,150 --> 00:07:48,550
Dobranoc, panowie.
- Dobranoc.

65
00:10:12,300 --> 00:10:17,500
<i>Wzajemne współczucie, mój drogi Herbercie,
nie tylko w komunii duchowej.</i>

66
00:11:46,050 --> 00:11:48,500
<i>To?</i>

67
00:11:48,700 --> 00:11:52,300
Aby grać otwartymi kartami! Co ty?
chcesz, żebym to udowodnił?

68
00:11:52,500 --> 00:11:56,200
Jeśli nie rozumiesz, nie, tak jak ty
wyjaśnij to.

69
00:11:57,200 --> 00:12:01,000
Trzeba przyznać, że Hammonda było dużo
bardziej posłuszny niż ty.

70
00:12:03,900 --> 00:12:07,100
Dzień dobry, moja pani.

71
00:12:31,350 --> 00:12:36,450
<i>Przepraszam, ale taka filozofia
z powodu Twojej niepełnosprawności,
Clifforda.</i>

72
00:12:36,700 --> 00:12:41,100
<i>Mylisz się. Przyznaję, że seks tak
zawsze był nieprzyjemnym incydentem</i>

73
00:12:41,350 --> 00:12:47,250
ale nie może to być decydujące dla
wzajemne przyciąganie się pary.

74
00:12:48,500 --> 00:12:53,100
Jeśli duch jest silny, ciało
stać na luksus bycia bardzo
słaby.

75
00:12:53,300 --> 00:12:57,100
<i>Zawsze zdominowany przez ducha. To
jest moim głębokim przekonaniem.</i>

76
00:12:57,300 --> 00:13:01,500
<i>Ale jeśli twoja żona złapie kochanka,
lub o czym mówisz?</i>

77
00:13:03,050 --> 00:13:06,550
<i>Przyjmuję do wiadomości, że konie mogą mieć
ich „wypadki”.</i>

78
00:13:06,750 --> 00:13:11,750
<i>Ale nasza miłość jest silna. Zrobię to
zawsze bądź częścią jej życia.</i>

79
00:13:12,100 --> 00:13:15,900
Aby to zrobić, mam co najmniej wątpliwości.
- Naprawdę?

80
00:13:27,250 --> 00:13:31,600
<i>Clifford prywatny nośnik seksu
dzwoni</i>

81
00:13:31,800 --> 00:13:36,150
<i>Duch ukochanego odszedł.
Z tym samym genialnym szaleństwem.</i>

82
00:13:37,000 --> 00:13:40,000
Chodź!

83
00:13:59,500 --> 00:14:03,200
<i>Kuklovody ściąga szwy i
lalki tańczą.</i>

84
00:14:05,100 --> 00:14:09,300
<i>Wymyślił ich pragnienia i
robią swoje przedstawienie.</i>

85
00:14:09,700 --> 00:14:14,000
<i>Jak obrzydliwe mogą się rozwinąć
oni.</i>

86
00:14:30,150 --> 00:14:33,450
<i>I on ich obserwuje.</i>

87
00:14:40,800 --> 00:14:44,500
<i>Nie można pić, gdy jest się spragnionym
inne.</i>

88
00:17:13,600 --> 00:17:17,600
Teraz urządzę cudowną imprezę, pani
Chatli.

89
00:17:55,100 --> 00:17:59,800
<i>Gratulacje, Connie! w
wzorowa żona zawsze jest jej posłuszna
mąż.</i>

90
00:18:00,100 --> 00:18:04,000
<i>Gratulacje dla Ciebie, Herbert. ja
w końcu się udało!</i>

91
00:18:48,150 --> 00:18:51,750
<i>W głębi niezrozumiałej
smutek</i>

92
00:18:52,100 --> 00:18:57,300
<i>gdzie los postanowił zamknąć,
gdzie promień nie przenika,</i>

93
00:18:58,000 --> 00:19:03,200
<i>popęd głodu tak protoben,
warzę i tracę serce.</i>

94
00:19:03,950 --> 00:19:08,950
<i>Od czasu do czasu Duch prihoda,
z delikatnym połyskiem.</i>

95
00:19:09,400 --> 00:19:13,600
<i>To! Kochanek dotyka mojego ulubieńca
ciało</i>

96
00:19:14,000 --> 00:19:17,500
<i>aby uczcić to, co najpiękniejsze
kwiat!</i>

97
00:19:17,800 --> 00:19:21,000
Kocham Baudelaire’a.

98
00:19:21,250 --> 00:19:24,750
<i>Ja obozavam te regenerujące
przełamuje nudę.</i>

99
00:19:24,950 --> 00:19:28,650
<i>Kiedy cały sąd i nasz dom
utawala.</i>

100
00:19:29,650 --> 00:19:33,250
<i>Królowa kier i król pik
saleha zamaskuj to</i>

101
00:19:33,500 --> 00:19:38,100
<i>i na koniec ponasaju bez
smutne wady ciała.</i>

102
00:19:39,250 --> 00:19:42,850
<i>Ale pewnego dnia Clifford mnie zabrał i
to jest.</i>

103
00:19:43,700 --> 00:19:47,700
Byłam pewna, że Mikołaj się skontaktuje
Karol może.

104
00:19:48,450 --> 00:19:52,450
Nicholas był naprawdę atrakcyjny. To jest
szkoda, że to jego preferencje

105
00:19:52,650 --> 00:19:56,450
takie oczywiste.
- Spróbuj namówić go, żeby je zmienił.

106
00:20:00,350 --> 00:20:03,850
To godne zadanie dla damy
Chatli.

107
00:21:40,900 --> 00:21:44,700
Herbaty, moja pani. <i>- Będzie miał
czekać.</i>

108
00:21:45,200 --> 00:21:49,100
<i>Teraz pani Chathli chce się bawić
z tobą, Nicholasie.</i>

109
00:23:14,800 --> 00:23:19,100
<i>To była kobieta, która miała miesiąc
później myślał, że tak będzie
potępiający.</i>

110
00:23:19,350 --> 00:23:22,850
Więc byłem zabawką, Clifford!

111
00:23:23,050 --> 00:23:29,250
Nie był moim pierwszym mężczyzną, ale pierwszym
iskra – może być.

112
00:23:29,800 --> 00:23:33,300
Twoją zasługą jest to zrozumieć
Clifford mnie ogranicza.

113
00:23:33,500 --> 00:23:37,800
I jakie uczucia istnieją. <u>
Connie, kochanie.</u>

114
00:23:38,850 --> 00:23:42,550
Czyli ze mną było inaczej?
- Szczerze mówiąc,

115
00:23:42,750 --> 00:23:46,150
w łóżku było jeszcze gorzej.
- Jak to?

116
00:23:46,350 --> 00:23:49,750
To było zupełnie inne.

117
00:23:51,600 --> 00:23:56,900
Byłeś we mnie zakochany. I zrobić
zakochałam się.

118
00:23:58,000 --> 00:24:02,000
<i>Connie, przedstawiam ci pana.
Lawrence, wschodzący pisarz.</i>

119
00:24:02,200 --> 00:24:06,000
<i>Bądź naszym gościem.</i>
- Jestem oczarowany, pani.

120
00:24:10,100 --> 00:24:13,500
Witamy, panie Lawrence.

121
00:24:14,950 --> 00:24:19,350
<i>Dla mnie wydarzenie zaczęło się później
wszystkie napiaty z szampanem.</i>

122
00:24:20,100 --> 00:24:23,600
<i>Dzięki Tobie przeżyłam różowe powieści
Czytam 15 lat.</i>

123
00:24:23,800 --> 00:24:28,300
<i>Kwiaty, ptaki, zachód słońca. Mój
wytrwały i odważny bohater!</i>

124
00:24:29,100 --> 00:24:32,600
<i>Tak, nic nie zostało pominięte.</i>

125
00:25:16,950 --> 00:25:20,450
<i>Prawie nic. Ale to nie był
tragedia.</i>

126
00:25:20,650 --> 00:25:24,450
<i>Również w różowych powieściach tylko w łóżku
śpij.</i>

127
00:25:28,600 --> 00:25:33,100
<i>Albo sny. Dwie rzeczy, które mogłem
zrób to sam.</i>

128
00:26:29,700 --> 00:26:32,800
Przyjdź, przyjdź!

129
00:26:49,800 --> 00:26:53,100
Przyjemna jazda!
- Kto to jest?

130
00:26:53,300 --> 00:26:56,800
Menhiry – nasz nowy Forester.

131
00:26:57,850 --> 00:27:01,550
Robi się zimno, chcę dostać.

132
00:27:02,300 --> 00:27:07,500
<i>Jeśli widzisz ogień, to ty
zrozumieć, że to pali. Tylko to
Clifford miał rację.</i>

133
00:27:08,150 --> 00:27:12,550
Oszczędź mi reszty historii. Rozmawialiśmy
o tym cały Londyn.

134
00:27:13,900 --> 00:27:17,900
Mówić nie znaczy, że wiesz.
- Przykro mi, że cię rozczaruję

135
00:27:18,100 --> 00:27:21,500
ale masz rację. Wszyscy
zrozumiałem twój skandal!

136
00:27:21,700 --> 00:27:25,100
Od najbardziej wymagających do najbardziej
dolipranowy dom publiczny!

137
00:27:25,300 --> 00:27:29,300
Jeśli chcesz pisać? Galant, jako
zawsze!

138
00:27:29,700 --> 00:27:33,800
Przykro mi, ale nie lubię Konary.
- Jest gajowym.

139
00:28:37,450 --> 00:28:41,250
Przyznaj się, Connie! Chciałem tylko mnie
nkages!

140
00:29:27,600 --> 00:29:31,600
To była moja wina! Gdyby nie oni, ja
odszedł, to by się nie wydarzyło!

141
00:30:01,800 --> 00:30:05,600
Gdybym został, nie mógłbym nawet zostać
zauważyłem!

142
00:30:34,800 --> 00:30:38,300
Poczuła się oszukana! Przyznaj to
tak jest!

143
00:30:38,500 --> 00:30:42,500
<i>Co wiesz. Wiem, że w Londynie
dla prawdziwego mężczyzny.</i>

144
00:31:03,050 --> 00:31:06,250
<i>W ogóle wiem.</i>

145
00:31:26,500 --> 00:31:29,900
<i>Co wiesz o jego
gniew.</i>

146
00:31:41,200 --> 00:31:44,500
<i>O jego czułości.</i>

147
00:31:59,700 --> 00:32:03,300
<i>Jestem pasją spionera, Herbert.</i>

148
00:32:16,000 --> 00:32:19,300
<i>Nie znałem jej.</i>

149
00:32:22,300 --> 00:32:25,700
<i>Nie wiedziałem, że ona jest...</i>

150
00:32:26,200 --> 00:32:29,250
<i>wszystko.</i>

151
00:32:48,550 --> 00:32:52,350
A ty, mała kulo robaków, co
wiesz o pasji?

152
00:32:52,550 --> 00:32:57,350
Napisałem ją w różowym romansie, w,
obowiązek, intrygować!

153
00:32:57,750 --> 00:33:01,650
Wszystko inne, ale nie to, co ty
naprawdę kocham!

154
00:33:06,500 --> 00:33:10,500
Tak, z powrotem w salonie i
barbeit! Prawda boli!

155
00:33:39,400 --> 00:33:44,000
OK, teraz wiem, że mnie nienawidzisz.
A że ty byłem niczym.

156
00:33:45,000 --> 00:33:49,000
I nigdy tego nie zrobię. Przyszedłem na całość
z Londynu.

157
00:33:50,900 --> 00:33:54,500
Warto sprawdzić i
wszystko inne.

158
00:33:55,400 --> 00:33:58,900
Nie po to, żeby prowadzić konie. Nie.

159
00:34:04,900 --> 00:34:08,300
To znaczy, Connie? <u> Nic.</u>

160
00:34:09,700 --> 00:34:14,700
Connie, powiedz mi prawdę.
- Nic mi nie jest, Clifford. Do.

161
00:34:28,850 --> 00:34:32,850
Nie, dziękuję.
- A dzisiaj nie jesz?

162
00:34:41,600 --> 00:34:45,850
Zadałem ci pytanie? Z nami ty
znowu, kochanie?

163
00:34:51,350 --> 00:34:54,950
Chcesz, żeby ta noc przespała się ze mną.

164
00:35:15,500 --> 00:35:18,500
<i>Connie!</i>

165
00:35:19,450 --> 00:35:22,650
<i>Connie, wróć!</i>

166
00:35:24,300 --> 00:35:28,700
<i>Grabarz, który rezerwuje
robaki. To się zamieniło
Clifforda.</i>

167
00:35:29,400 --> 00:35:33,600
<i>Ale nie chcę bardziej brudzić jego
igracki. Już nie to
ciało</i>

168
00:35:33,800 --> 00:35:38,300
<i>co vegetarische jak zgniłe
glony. Nie mogłem nawet udawać.</i>

169
00:35:39,150 --> 00:35:43,050
<i>Chciałem życia, ale zawsze miałem
zapuścił korzenie aż do śmierci.</i>

170
00:36:09,500 --> 00:36:13,150
<i>Na szczęście życie było łatwe.</i>

171
00:36:20,800 --> 00:36:24,350
<i>Życie nigdy się nie poddaje.</i>

172
00:43:36,600 --> 00:43:40,000
Trzeba krzyczeć! Pospiesz się!

173
00:43:40,300 --> 00:43:43,400
Więc... Jeszcze!

174
00:43:44,600 --> 00:43:47,600
Tak, to prawda!

175
00:44:07,550 --> 00:44:10,550
Mój.

176
00:44:12,500 --> 00:44:15,800
To było prawdziwe piekło.

177
00:44:20,650 --> 00:44:24,050
Cały dzień obserwowali potajemnie.

178
00:44:24,850 --> 00:44:28,750
Oczy, usta... były ciągle obecne
przede mną.

179
00:44:30,100 --> 00:44:34,300
Myślałem, kiedy byłem po drugiej stronie.
Ale nie miałem ciebie.

180
00:44:35,150 --> 00:44:38,150
A teraz?

181
00:44:39,450 --> 00:44:43,650
Jesteś teraz moja, pani Chatli.
Nieważne, czy lubisz.

182
00:45:56,250 --> 00:45:59,950
Próbuję zrozumieć, ale nie
niemożliwe.

183
00:46:03,200 --> 00:46:06,700
Nie boisz się ucieczek?

184
00:46:12,750 --> 00:46:16,150
Więc czy jestem zabawny?

185
00:46:16,650 --> 00:46:21,150
Gdybyś mógł siebie zobaczyć. Kultura jest
seruvila w błocie

186
00:46:21,350 --> 00:46:25,750
schludna pani, predizvici z białym
chusteczka.

187
00:46:25,950 --> 00:46:29,650
Zabawny z ciebie Herbert.
- Jeden idzie, drugi...

188
00:46:30,450 --> 00:46:33,850
Powiedz, zbierz się na odwagę.

189
00:46:34,050 --> 00:46:36,850
To?

190
00:46:37,050 --> 00:46:41,650
Wtedy coś ci powiem
biały, weź swoją chusteczkę, nie rób tego
wiedzieć.

191
00:46:45,150 --> 00:46:49,250
Bo ona cię w tym nie zna
chwila

192
00:46:50,200 --> 00:46:54,000
nie myśl o sytuacji i o
cnota.

193
00:46:55,450 --> 00:46:59,450
Nie biedny, nie wiem. Musisz powiedzieć
ją.

194
00:47:00,700 --> 00:47:04,900
Powiedz jej, że masz obsesję
jedna czarna skarpetka.

195
00:47:30,750 --> 00:47:35,250
Jesteś dziwką, Connie!
- A ty ukryty dzik.

196
00:47:35,550 --> 00:47:39,550
Dlatego chcemy się wyrównać. <u> Nie.
Ponieważ naprawdę jesteś świnią.</u>

197
00:47:39,800 --> 00:47:43,400
Teraz przyszła moja kolej na śmiech.
- Zrób to, jeśli chcesz

198
00:47:43,600 --> 00:47:47,600
ale najpierw ukrył cypionian. Ma
znajomość.

199
00:47:49,150 --> 00:47:53,250
Co ci zrobiłem? Dlaczego lubisz
dasz mi unigames?

200
00:47:54,050 --> 00:47:58,050
Nie chcę cię poniżać, ale po prostu
żeby ci pokazać,

201
00:47:58,650 --> 00:48:04,250
jaki prawdziwy brud kryje się w twoim
myśli. Pasja nigdy nie kłamie.

202
00:48:05,250 --> 00:48:08,550
Chcę ci dać wszystko.

203
00:48:18,150 --> 00:48:21,750
<i>Pasja daje i bierze bez
wstyd.</i>

204
00:48:24,850 --> 00:48:28,250
<i>Pasja to coś prostego.</i>

205
00:48:42,650 --> 00:48:45,850
<i>Pasja to miłość.</i>

206
00:48:47,350 --> 00:48:50,150
<i>Zawsze.</i>

207
00:48:50,350 --> 00:48:53,950
Bardzo dobra i kompetentna pielęgniarka.

208
00:48:54,150 --> 00:48:57,700
Opiekowała się mną na polu
szpital.

209
00:48:57,900 --> 00:49:01,500
Ale to twój dom, a nie szpital.

210
00:49:02,650 --> 00:49:06,650
Chcesz powiedzieć, że nie doceniam
gestem przychodzę do ciebie?

211
00:49:06,850 --> 00:49:10,750
Co masz na myśli? Nie rozumiem.
- Wręcz przeciwnie.

212
00:49:11,450 --> 00:49:15,350
Nie bój się, nie powinieneś się wstydzić.

213
00:49:16,200 --> 00:49:20,600
Wolę płacić za zniesmaczonego
siostra

214
00:49:20,800 --> 00:49:25,100
niż stać na wolności, to jest moja żona.

215
00:49:39,650 --> 00:49:44,650
<i>Słyszeliście w salonach w
London, żeby porozmawiać o pani Bolton?</i>

216
00:49:45,700 --> 00:49:48,900
<i>Myślę, że nie.</i>
- Jesteś pewien?

217
00:49:49,100 --> 00:49:53,300
<i>Tak. Dlaczego mnie pytasz?</i>
- Tak z ciekawości.

218
00:50:18,100 --> 00:50:21,300
Pani Bolton.

219
00:50:22,000 --> 00:50:26,800
Spodziewaliśmy się ciebie. Cóż, jeśli ty
masz prom?
- Naprawdę okropne.

220
00:50:27,000 --> 00:50:30,900
Wojna się skończyła, ale koleje tak
nie poprawić.

221
00:50:31,250 --> 00:50:34,650
Czego chcesz?
- Tylko pieczeń wołowa.

222
00:50:35,200 --> 00:50:38,400
Żeby dobrze wyglądać, sir Clifford.
- Dziękuję.

223
00:50:38,600 --> 00:50:42,500
Bliskość współmałżonka ma
działanie odmładzające.

224
00:50:43,400 --> 00:50:47,600
<i>Wprowadzono pięć minut i
była jak pani domu.</i>

225
00:50:47,850 --> 00:50:51,850
<i>Prenebregavao mnie jako meble
nie jest na miejscu.</i>

226
00:50:52,300 --> 00:50:56,500
<i>Ale miałem dziwne przeczucie
pożyczyć większość jej myśli.</i>

227
00:50:59,300 --> 00:51:02,500
Choć może się to wydawać dziwne.
- Co to jest?

228
00:51:02,800 --> 00:51:06,200
Myślałam, żeby do ciebie napisać.

229
00:51:06,700 --> 00:51:10,200
Jeśli się nie mylę, chcesz mojej pomocy

230
00:51:10,400 --> 00:51:14,100
do stron, zbyt krucha żona.

231
00:51:16,050 --> 00:51:19,050
Dobrze?

232
00:51:19,850 --> 00:51:23,550
Jesteś bardzo troskliwym mężem.

233
00:51:23,850 --> 00:51:28,350
Lady Cathro jest najbardziej dynamiczna i
zamierza kandydować dla znanej mi kobiety.

234
00:51:33,150 --> 00:51:36,650
I może najpiękniejsze.

235
00:51:53,000 --> 00:51:56,300
Przepraszamy, ale powinieneś rozpakować swój plik
Bagaż.

236
00:51:56,500 --> 00:52:00,500
Jeśli nie masz nic przeciwko, mam kamerę
ty.

237
00:52:01,400 --> 00:52:04,700
Do niedawna, sir Chatli.

238
00:52:04,900 --> 00:52:08,000
Pani.

239
00:52:12,150 --> 00:52:15,450
Cóż, Connie, co byś powiedziała?

240
00:52:15,700 --> 00:52:19,800
Przypomina pruskiego oficera,
z którym byłem przed wojną.

241
00:52:20,450 --> 00:52:24,500
Zapewniam cię, Connie, nie śmiej się
kiedy spotkałem dobro.

242
00:52:36,550 --> 00:52:40,000
Czekać! Najpierw w bieliźnie.

243
00:52:47,500 --> 00:52:50,900
Musisz cię bardzo zapytać.

244
00:52:58,600 --> 00:53:02,600
Cóż to jest?
- Proszę pani, przepraszam, ale...

245
00:53:03,300 --> 00:53:07,700
Co? No dalej, Amy, powiedz mi.
- Proszę, masz tylko trochę
szacunek.

246
00:53:07,900 --> 00:53:11,700
Do tego czasu, curvo, można to zobaczyć
produkt jest Twój!

247
00:53:12,250 --> 00:53:16,050
To jest zapisane na twarzy.
- Ale wynagrodzenie za obsługę!

248
00:53:16,450 --> 00:53:20,350
Albo zwolniony. Czy iść do pana
Clifforda?

249
00:53:30,800 --> 00:53:33,800
Chodź tutaj.

250
00:56:22,150 --> 00:56:25,550
Przekonasz się, że to pokochasz.

251
00:56:37,350 --> 00:56:40,450
<i>Aby tak zostało.</i>

252
00:57:34,100 --> 00:57:37,900
Czy jest jakiś problem? Albo chcesz
zastąpić to?

253
00:57:39,100 --> 00:57:43,300
Słuchaj, ale ja nie biję, bo
to będzie ostatni raz.

254
00:57:43,700 --> 00:57:47,500
Piękne usta. Ale wszystko z
czas.

255
00:57:51,500 --> 00:57:55,500
Connie, czy nadal tak myślisz?
zabawa?

256
00:57:58,100 --> 00:58:01,400
Tak niebezpieczne?
- Bardzo.

257
00:58:01,600 --> 00:58:04,100
I co zrobiłeś? <u> Nic.</u>

258
00:58:04,300 --> 00:58:07,600
Naprawdę?
- Oczekiwany, natychmiast go uruchomił?

259
00:58:07,800 --> 00:58:11,400
Tak.
- Zacznij myśleć jak Clifford.

260
00:58:11,600 --> 00:58:14,700
Absolutnie ta sama technika.
- Tj?

261
00:58:14,900 --> 00:58:18,300
Gra w kotka i myszkę. Czy wiesz
to?

262
00:58:18,500 --> 00:58:22,300
Nie rozumiem.
- Było bardzo dobrze.

263
00:58:22,550 --> 00:58:26,550
W odpowiedzi Tigase wykonał swój gest.
- Naprawdę?

264
00:58:26,900 --> 00:58:30,400
Ale potem jego iznenada. Przepowiedz to
nie ma nic.

265
00:58:30,600 --> 00:58:34,500
Dlaczego?
- Ponieważ Clifford by mnie zmiażdżył.

266
00:58:34,700 --> 00:58:38,000
Jak zawsze do tej pory.

267
00:58:38,200 --> 00:58:41,400
Moja miłość!
- Connie.

268
00:58:41,600 --> 00:58:47,100
Moja miłość! Moja miłość! Zawsze tak mamy
mało czasu.

269
00:58:52,700 --> 00:58:55,600
Gdy?
- Trzeba odświeżyć.

270
00:58:55,800 --> 00:58:59,100
Radzę nie czekać zbyt długo.

271
00:58:59,300 --> 00:59:02,950
Pani Bolton, proszę zachować dla siebie
brudne pragnienia.

272
00:59:03,150 --> 00:59:07,150
Zawsze w końcu mogę je zabrać
dane. A ty...

273
00:59:08,550 --> 00:59:12,150
Ten nóż do papieru był dość ostry.

274
00:59:12,500 --> 00:59:16,400
Jakby to był sztylet. Ale jeśli jego
Sabia nie żyje, kutasie

275
00:59:16,600 --> 00:59:20,100
nie, żeby się dobrze bawić, nawet zadzwonić.

276
00:59:20,300 --> 00:59:23,400
A ból jest luksusem dla takich frajerów
ty!

277
00:59:36,800 --> 00:59:40,700
Powinny mieć swoje granice. To też było
późno. <u> Nie.</u>

278
00:59:42,250 --> 00:59:46,050
Chcę zostać trochę dłużej
mały Tomasz.

279
00:59:46,550 --> 00:59:50,050
Nie widzisz, że on już śpi?

280
00:59:51,850 --> 00:59:55,250
Kto wie, może śnisz.

281
00:59:56,400 --> 00:59:59,750
Hej, wypadałoby go teraz zapytać.

282
01:00:02,200 --> 01:00:05,600
Poszukiwany, mały Thomasie?

283
01:00:06,000 --> 01:00:09,700
Tak, widziałem księżniczkę Jane!
- Cóż, Connie.

284
01:00:09,900 --> 01:00:13,400
Obudź go i przyprowadź Jane.

285
01:02:07,400 --> 01:02:11,600
Jak ty, moja pani? Miło jest chodzić?

286
01:02:14,450 --> 01:02:18,950
Jakie to dziwne. Nie rozrywasz i
kwiat!

287
01:02:19,800 --> 01:02:22,800
A sporadycznie panie robią to zawsze.

288
01:02:23,000 --> 01:02:26,500
Ale nie tych, którzy są od nich uzależnieni
„mały Tomasz”.

289
01:02:26,700 --> 01:02:30,900
Cicho, żeby się nie dać. ja
uwielbiam sekrety między kobietami.

290
01:02:32,200 --> 01:02:35,400
Puść mnie!
- Chodź, Connie.

291
01:02:35,600 --> 01:02:40,200
Gra trwała zbyt długo. Wiesz
dlaczego byłem na tym samym zdjęciu.

292
01:02:40,400 --> 01:02:44,000
Puść mnie!
- Bądź miły. Nie bój się.

293
01:02:44,200 --> 01:02:48,200
I nie chcę, żeby się z nimi dzielili
larwy, człowiekiem, którym jesteś.

294
01:02:48,500 --> 01:02:52,400
Zostawił wszystko mnie. Zobaczysz
jakie to miłe.

295
01:03:30,700 --> 01:03:34,700
Jesteś prawdziwą suką. Zdałem sobie z tego sprawę
po tym jak zobaczyli.

296
01:03:35,150 --> 01:03:39,350
Aby zachować siły na
chwila krzyku z przyjemności.

297
01:04:23,700 --> 01:04:27,500
Proszę pani, co się stało?
- Jesteś bardzo przebiegły,

298
01:04:27,700 --> 01:04:32,000
ale mój mąż nie może się mylić. Jeśli ty
myślę, że jestem izodatem,

299
01:04:32,200 --> 01:04:36,200
i mogę zrobić to samo z tobą.
- Bardzo głupie.

300
01:04:36,400 --> 01:04:40,100
Z nim będzie jeszcze gorzej. Będziesz
żałuj!

301
01:04:41,600 --> 01:04:46,600
Wina leży wyłącznie po Twojej stronie! Zamknąć się! Will
zapłać za to!

302
01:04:47,200 --> 01:04:51,400
Nie wiem, jaką karę może mu grozić.
Szkoda, że nikt

303
01:04:51,600 --> 01:04:56,000
nie interesuje mnie kolejka górska
Mikołaj. Ale nie było nic, ja
mógłby zrobić.

304
01:04:57,250 --> 01:05:00,500
A pani Bolton?

305
01:05:01,300 --> 01:05:05,100
Abym pozostał zgodnie z obietnicą.

306
01:05:11,200 --> 01:05:15,700
Oto jestem, oto jestem. Dlaczego do mnie dzwonisz?
- Mam napary.

307
01:05:16,200 --> 01:05:20,200
Sir Clifford był zachwycony moim
obchodzi.

308
01:05:20,700 --> 01:05:24,800
Każdy ma swoje metody,
Milady. Pokaż mi swoje.

309
01:05:26,200 --> 01:05:29,200
Connie!

310
01:05:30,300 --> 01:05:34,800
Clifford, proszę, puść mnie, nie
czuć się dobrze.

311
01:05:35,500 --> 01:05:38,500
Connie.

312
01:10:22,850 --> 01:10:26,750
Czy taka radość była z tym zwierzęciem?

313
01:10:31,700 --> 01:10:36,100
Nie daj się zwieść, Connie. Nic nie będzie
być taki sam.

314
01:10:38,750 --> 01:10:42,750
Nie „mały Thomas”, lepszy od
język kobiet.

315
01:11:03,450 --> 01:11:06,950
Zatrzymać to, sir Clifford? <u> Nie.</u>

316
01:11:07,700 --> 01:11:12,100
Gdybyś wiedział, dokąd zmierza...
- Pani Bolton! Zawsze wiedziałem.

317
01:11:13,800 --> 01:11:17,800
Niestety larwy zawsze wiedzą
wszystko.

318
01:11:29,700 --> 01:11:32,900
Wynagrodzenie.
- Co to znaczy?

319
01:11:33,100 --> 01:11:36,300
Jesteś zwolniony.

320
01:11:40,750 --> 01:11:44,750
Potrafię bardzo dobrze się zemścić. Zapewniam
ty, ta historia

321
01:11:44,950 --> 01:11:48,750
ale to nie zostanie między nami, proszę pana
Clifforda.

322
01:12:08,250 --> 01:12:11,300
Menhiry!

323
01:12:34,800 --> 01:12:38,300
Moja miłość! Weź mnie!

324
01:12:39,850 --> 01:12:43,250
Zabierz mnie natychmiast.
- Tak kochanie.

325
01:13:40,500 --> 01:13:46,200
<i>Proroctwo, które udowodniła pani Bolton
być fałszywa, podobnie jak jej kobiecość.</i>

326
01:15:42,700 --> 01:15:48,500
W pewnym sensie tego samego dnia. Mayers I
zabrał jego ubranie. To było zabawne, ale
szczęśliwy.

327
01:15:49,350 --> 01:15:53,550
Wyszedłem bez zabrania butów
i twoją godność.

328
01:15:55,200 --> 01:15:59,050
A tym razem?
- Teraz mogę zabrać buty.

329
01:15:59,550 --> 01:16:03,050
I to jest luksus.
- Nie poddam się!!!

330
01:16:05,250 --> 01:16:09,550
Jak możesz tego nie rozumieć
Clifford znowu próbuje mnie związać?

331
01:16:11,700 --> 01:16:15,800
Współczuj mu. Naprawdę wierzyłem
w naszym związku.

332
01:16:16,500 --> 01:16:21,500
Nie spodziewałem się, że będę tak naiwny. Nawet
więcej niż ty.

333
01:16:23,500 --> 01:16:26,900
Dlaczego ode mnie?
- Jesteś pewien?

334
01:16:27,100 --> 01:16:30,600
czego pani nie wie, pani Bolton?
- Już ci to mówiłem...

335
01:16:34,400 --> 01:16:39,700
Potrzebujesz, abyś chciał zaoferować
trochę, inaczej, jeśli można
pomóż mi esnudas.

336
01:16:41,500 --> 01:16:45,200
Ty cholerna suko! <u> Trzy lata,
byłeś niezbędny</u>

337
01:16:45,400 --> 01:16:49,200
pisać takie bzdury? Biedna pani.
Boltona!

338
01:16:49,400 --> 01:16:53,100
Kto wie, jak długo to zajmie Starla
opisujesz tutaj nieszczęścia.

339
01:16:53,300 --> 01:16:57,900
Ale alfons w średnim wieku. Nie tak
z paniami.

340
01:16:58,100 --> 01:17:02,100
A Clifford nie jest ci wdzięczny, jeśli ona
wiedziałem, że się odwróciłeś

341
01:17:02,300 --> 01:17:05,600
w żałosnym prowincjonalizmie. Ale ty
opisałeś siebie doskonale.

342
01:17:05,800 --> 01:17:10,400
Egzotyczna nazwa, to był zerowy geniusz,
zdesperowany kochanek.

343
01:17:11,250 --> 01:17:15,050
Prawdopodobnie tak, tak żebyś widział.

344
01:17:19,100 --> 01:17:22,600
Ale najciekawsze jest to, że jesteśmy Mayrami.

345
01:17:22,800 --> 01:17:26,200
Dwie konkubiny wodewilu nie
tak się śmiać.

346
01:17:26,400 --> 01:17:31,000
Wreszcie zrozumiałem, dlaczego tak się stało
zmuszony przyjechać. Pragnął jego mistyka.

347
01:17:31,400 --> 01:17:35,800
To? Dlaczego? Może publikować w dowolnym momencie
chcieć.

348
01:17:37,700 --> 01:17:41,800
Ale chcę zobaczyć, kiedy się dowiesz
prawdę, nazwiesz rzeczy

349
01:17:42,000 --> 01:17:46,900
z łopatą. Wątpię. Nawet
nazwa jest błędna.

350
01:17:47,300 --> 01:17:52,500
W rzeczywistości użycie, aby to naprawić.

351
01:17:53,400 --> 01:17:57,000
Straszny Smullyan I, Herbert.

352
01:18:01,750 --> 01:18:04,900
Żegnaj, kochanie.

353
01:18:05,750 --> 01:18:09,950
Jesteś taki żałosny i żałosny
że nawet ja nie jestem szalony.

354
01:18:10,450 --> 01:18:16,450
Jest to dla mnie ciekawe. Z panią Bolton,
gdzie się spotyka? W dowolnym salonie lub
dom publiczny?

355
01:18:38,550 --> 01:18:42,750
<i>„Kochanka Chathli”</i>

356
01:18:44,650 --> 01:18:48,650
<b>Tłumacz nieznany</b>

357
01:18:49,000 --> 01:18:53,000
<b>Napisy Nikred</b>


